In regards to the following post....
OK, I think this will be my final update on this project for a while.
I think that it is probably way over the top, and not generating a lot of "Do it yourself" polishing interest. I have also done some things to it that I'm just not going to cover much on, for the same reasons.
Rough polishing done to see where things stand. Here are some pits that are too deep to remove by grinding and sanding.

To fix pits like this you can use brazing as I have done in the past, but this time I am trying something different. I am using low temp silver solder to fill small pits. In theory there should be no problem doing it this way, except for one, and I'll see how this pans out according to my theory.
Using a teeny weeny dremel bit, make the pits a tiny bit bigger. The pits go straight down, and solder will NOT flow into there. So you need to taper the edges of the pit so that solder will flow into them. (there is liquid flux on the holes in the pic, as I was getting ready to solder and almost forgot to take a pic.)

Using a propane torch and liquid flux just fill the pits.
If they don't take solder, just repeat the procedure with the dremel and re-flux, and re-heat it.

Do the same with any other pits you still have.

Once filled just mouse sand.
Then polish.
Now here's the rub, and the catch that I am hoping will come out as planned. Whenever you fill a pit with brazing, the brazing is softer than the parent metal, so it tends to polish slightly unevenly. The silver solder is even softer. Soooo, according to my theory, when the copper plating is done, this should fill the ever so slight unevenness, and when they buff the copper coat, it will all be the same material that they are buffing, and it should fill and just about disappear when buffed. It works with brazing, but the solder leaves just a bit more of a step there. I am certain that there will be a hint of it left, but it should be a whole lot better than leaving a big pit. Also, fwiw, pits don't like to fill with chrome, so it leaves a spot for future corrosion to continue from.

Here is one of the things that I am not going to go very far into. We want to keep the welds looking original. But, inevitably, there will be some areas that the welds get screwed up and look funny for many reasons.
Fortunately, welds are irregular, especially on this one, and they can be "replaced" or "reshaped" with a Dremel, and some thought and care. If done right, one will never know the difference. Some reshaping of the welds can make all the difference in the finished product. All the tools used have been shown before here, such as brite boy pencil tips, and spur bits, etc...
Just carve out any missing weld scallops, and blend them in. (Easier said than done, so I will leave it at that). If you were to guess which welds I worked on, I guarantee no more than a 50/50 chance at getting it right without a 10x magnifying glass. maybe less. As it turns out, a friend proved it for me, the ones that look worked on are actually the untouched ones. If you've made it this far, and you'll know whether or not you can/should "try this at home".

All buffing was done with my 90 degree high speed and a 3 inch wheel. I have only taken it up to the "emery" stage, and I only completed the hard to get to areas, such as around welds, and inside frames, and in the damaged/repaired areas.
Here's the deal. If you want to do it all, you move up to rouge, and for chroming steel, that is all the farther you really need to go.
HOWEVER, I do not own a 3 HP/18 inch buffer. So I have saved myself a LOT of money, and done a LOT of work that would have NEVER gotten done by the platers, but I am going to let them use their 18 inch wheels on their high torque/high powered buffers to do the final buffing. What would take me 10 hours to do here, can be done in 10 minutes there with the right tool. So they will be able to just rip around the open areas.
They will start with emery as they always do, which takes a lot of material off, and then they will go to rouge. So, why would I waste my time polishing some areas to a mirror, when they are going to be going back over many of those areas anyway?
So this is about ready for the plater. You are never done polishing, you just quit working on it. And when one project starts interfering with other things, you quit even sooner. lol.

I have a component I intend to paint over. Can I place some sort of solder and then sand it down smooth with the intent of painting over? I guess my concern is the solder taking hold.