this is the best picture i can find.
http://www.bikecult.com/works/archive/03bi...s/vdsCRBZdo.jpgyour hub (if it is a treaded mtn bike hub) should have spacers on the drive side to allow for a 6-7(did they make a 8?) speed freewheel. which will result in having crazy dish on the wheel. drive side in, non-drive side out. we used to install 2 of these spacers, one on each side, then even out the spoke tension to try and get the straightest drive line as possible. should not be to hard. i have done a few this way, seems pretty easy.
this is the easiest way without re dishing the wheel. put the spacers on the drive side and leave the wheel the way it is. it just makes for a weaker axle.
http://cachefly.oreilly.com/make/wp_bike.pdfcheck page 6 of this pdf. i had done one like this for a guy in austin who was on the bigger side of 190lbs and he kept bending the axle. it works though.