There are many "what you see is what you get" web page editors out there, meaning they write the code for you. Obviously Microsoft Front Page is quite popular. If you are just going to make simple changes like text or adding photos your best bet is to learn some basic html and get with someone who is familiar with websites for some hands on learning.
www.webmonkey.com offers some nice tutorials for the newbie web developer.