Its definitely possible.
I bought a set of aftermarket mission wheels. They are made by kink but take al lOdyssey hardware. Thats mainly why I bought them. The rear wheel was only 109 and its all Odyssey compatiblele and has alienation rims.
I checked Dans for the sun and didn't see it but I think danscomp is a great place to check Odyssey compatibility because for example with my mission wheel, when I go to its listing on Danscomp, at the bottom they link replacement bearings and axles and drivers etc and when I click the link for a replacement part, it takes me to an Odyssey part.